2008. október 5., vasárnap

Ulf Lundell és a svédek nem hivatalos himnusza

Ulf Lundell (1949) - akit a svéd Bob Dylan-nek is neveznek, a 70-80-as években a svéd rock világ központi figurája volt.
Író, költő, szövegíró, zeneszerző és zenész.
1975-ben debütált a „Vargmåne” című nagylemezével.
Zenéjére Neil Young, Bob Dylan, Bruce Springsteen, írói, költői munkásságára Jack Kerouac, Allen Ginsberg voltak hatással.
A 80-as években keményen ivott. Hultsfred-i koncertjét nem tudta megtartani részegsége miatt.
Önként vállalt alkoholelvonó kezelése eredményes volt, 1993-óta tiszta.
Az egyik legismertebb rock balladája az „Öppna landskap” (1982) amit a sokan a svédek nem hivatalos himnuszaként emlegetnek.

Jag trivs bäst i öppna landskap
nära havet vill jag bo
några månader om året så att själen kan få ro.
Jag trivs bäst i öppna landskap
där vindarna får fart.
Där lärkorna står högt i skyn
och sjunger underbart.
Där bränner jag mitt brännvin själv
och kryddar med johannesört
och dricker det med välbehag
till sill och hembakt vört.
Jag trivs bäst i öppna landskap
nära havet vill jag bo.

Jag trivs bäst i fred och frihet
för både kropp och själ.
Ingen kommer i min närhet
som stänger in och stjäl.
Jag trivs bäst när dagen bräcker
när fälten fylls av ljus.
När tuppen gal på avstånd
när det är långt till närmsta hus.
Men ändå så pass nära
att en tyst och stilla natt
när man sitter under stjärnorna
kan höra festens skratt.
Jag trivs bäst i fred och frihet
för både kropp och själ.

Jag trivs bäst när havet svallar
och måsarna ger skri.
När stranden fylls av snäckskal
med havsmusik uti.
När det klara och det enkla
får råda som det vill.
När ja är ja och nej är nej
och tvivlet tiger still.
Då binder jag en krans av löv
och lägger den vid närmsta sten
där runor ristats för vår skull
nån gång för länge sen.
Jag trivs bäst när haven svallar
och måsarna ger skri.

Jag trivs bäst i öppna landskap
nära havet vill jag bo.

1976-ban jelent meg Jack című regénye, mely egy egész generáció jelképévé vált. Bár a kritikusok nem voltak tőle elragadtatva, a regény rendkívül népszerűvé vált és még ma is sokan olvassák.

Következzen egy versrészlet is tőle:

Ki fogja be a szád
és köti be szemed
Ki tart sakkban éjjel-nappal?
Ki miatt jársz hajlott háttal,
leszegett fejjel a nyár közepén?
Ki lehet ily erős?
Ki vett rá, hogy hidd
amit nem is hiszel?
Ki zárt be a kalitkába
és tart fogva ott?
Ki hitette el veled,
hogy életed nem ér
egy lyukas garast sem?
Ki lehet ily erős?

Ulf

Végezetül egy kis humor, hogy ne legyünk ma olyan világfájdalmasak:

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése