2011. szeptember 1., csütörtök

Bumeráng

A Försäkringskassan (az itteni TB) hülyeségben a magyar hivatalokkal szoros versenyben van.

Visszadobtak egy általam írt Läkarutlåtande-t (kórrajzkivonat amit a rokkantnyugdíj kérelem mellé kell csatolni.) Mivel állandóan kötözködnek a megfogalmazás miatt - tekintve, hogy nem szakmabeliek ülnek ebben a műintézetben és hoznak ezügyben döntést- csak olyan kész kifejezéseket és mondatokat tudnak értelmezni ami benne van a „szakmai” protokolljukban.
Elkerülendő a félreértéseket, mostanában azt a taktikát alkalmazom, hogy a saját(!) weboldalukon található, orvosoknak szóló, a kritériumokat leíró ismertetésből idézek szóról szóra.
Eddig műkődött.
Most viszont visszaküldték, hogy írnám le pontosabban  hogy a beteget most véglegesen rokkantnak ítéltem-e meg vagy sem, mert nem egyértelmű.
Hát már a saját kritériumaikat sem értik, akkor ott nagy baj van. Most megpróbálom tőmondatokban a szájukba rágni.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése